Diary1

今日はLabor Day で先週の土曜日からの３連休最後の日。
実は２日に日本から戻ったばかりの私は、かなりの時差ボケに悩まされています。この日は朝の１０時に寝て、お昼の３時に起きるという何とも不規則な生活をしてしまっています。
が、連休最後の日。友人のアパートのプールサイドでB.B.Q.の日。楽しまなきゃ！

　と言うわけで、３時に手伝いに行くと言っておきながら、３時に起きた私は旦那と車で友人アパートへ。
ほとんど準備が終わっていたのは言うまでもない（泣）ごめんなさーい・・・。

　さて、１０人で始まったB.B.Q.おいしいのは言うまでもなく、久しぶりに飲んだアルコールもまた最高。ワインクーラー２本飲んじゃいました。

　日も暮れ片づけも終え友人の部屋でおしゃべりタイム。
私が日本から撮りダメしてきた「ミーシャ」のライブビデオ。プロレスラー桜庭が出演していた「トップランナー」、それから先日亡くなった、アンディー・フグの追悼番組を見ました。ここまで読んでると私のこと格闘技ファンだと思った？
ちがうよ～！あくまでも、旦那と友達のために撮ってきたんだからね。

　夜も更け家路についた私たち夫婦。旦那はバタンキュー。私は・・・・。
もちろん朝まで寝れず、結局記憶が無くなったのは朝の７時頃・・・。（＊_＊）
いつになったら普通の生活ができるのやら・・・・。

　また、やっちゃいました。時差ボケ引きずってます。朝８時に寝て夕方４時に起床・・・。
学校に試験受けに行くはずだったのに結局いけず・・・。明日はおきるぞー！っていうか寝ない方がいい？

　と言うわけで、夕方から行動開始。
まずは、銀行へ。送られてきたCheck（小切手）を銀行へ行ってお金に換えてもらうという作業。アメリカでは日本のように銀行振込制度ではなく、すべてCheckで行います。電気代、ガス代、水道代etc・・・、請求書が郵送されその金額をCheckに書いてまた郵送で会社に送り返すという仕組み。慣れればこれも楽ですよ。今回は支払いではなく、受け取りのため銀行へ。そのまま、口座に入れてもらう。

　お次はRalphsというスーパーでお買い物。
ここで買ったもの。
・Chips　２袋　　＄３，３９/bag　　　・ジュース　２本　＄０，８９/bottle （ちなみにサイズは３リットル）

　そのあと小さなスーパーへ。ここは主に農作物を専門に売ってるお店。
ここで買ったもの。
・牛乳２ガロン（１ガロン３，８リットルくらい）　＄５，２９　　・なす　２本　　＄０，７９
・アボガド　１個　＄０，９９　　　・ジャガイモ　１０パウンド（５キロくらい）　＄１，４９
・ほうれん草　１わ　＄０，６２　　・ピーマン　　＄０，４３　（日本のより５倍くらい大きいよ）
・ばなな　５本　　＄０，５０　　・カーネーション　鉢植え　＄１，９９
全部で＄１２，２５でした。

　今日はこれらの材料を使って、どんな夕飯作ろうかなぁ・・・。

　もう、あえて言いません。そうさ！時差ボケしてるさ！（逆ギレしてみた）
寝たの朝７時、起きたの昼２時半。でも今日はがんばったよ。何しろクラス分けテスト受けに行ったからね。今日こそ行っておかないと来週からの授業に間に合わないからね。

　私の通うLanguage System International College of English までは徒歩５分。アグレッシブな通い方をしようと思うと徒歩（途中塀越えあり）１分。（笑）
前に通っていたところは、毎朝Freeway の渋滞に巻き込まれながら２５分かかってたので、近いでしょ？通勤・通学は近いに超したことないからね。

　というわけで、”やっと”クラス分けテスト受けました。
１時間１００問。１００点満点中７８点の成績で Level 4 クラス。あと２点あれば Level 5 だったんだろうなぁ。うーん、残念。
来週月曜日から出席します。授業の内容はまた来週の日記で。
今週末は、ゴルフ・海・買い物・ＢＢＱ・そしてまたゴルフと充実した週末になりそう(^0^)/

　今日はきちんと午前中に起きてゴルフに行きました。
久しぶりにコースを回るというのに、練習もせず・・・。半年ぶりにコースに出ました。練習は日本にいる間にちょっとだけ・・・。言い訳するけど、日本にいる間に足首の靱帯を痛めて、スニーカーを履けるようになったのも最近だったんです。だから練習もできなくて当然でしょ？
　今日は友人のＳさんと、私と旦那の３人でラウンド。
今日は日差しもそれほど強くなく、快適にラウンドできたよ。でも、しっかり、シャツの型とグローブの型はついたけどね。

　ラウンド後Ｓさんの子供さんのお迎え。アメリカの保育園を見学してきました。
ここの保育園は３ヶ月から預かりがあり、朝６：３０から夕方７：００までが保育時間。
その間にいつ登園してもいいそうです。保育室は年齢ごとに分かれていて、印象としては全てのものが子供の目線に合わせて作ってあるという感じでした。保育の内容までは見れなかったけど、今度はもう少し長い時間見学できるようにしてみます。

　Ｓさんの家で奥さんをpick up して夕食におでかけ。何食べたと思います？ロブスター食べちゃいました。ベトナム系中華という感じらしいんだけど、とにかくどれもこれもおいしい！
メインはもちろんロブスター。それ以外に大豆の芽を炒めたもの。酢豚。豚肉とアーモンドの炒めたもの。スープ。どれもこれもサイコウ！！でも、こんなに食べても１人＄２３。（￥２，５００位）
安いでしょ？まあ、日本と比較しちゃうと安いんだけど、結構贅沢しちゃってるよ。
さあ、来週は質素に暮らすぞー！

　今日は盛りだくさんの一日。
朝６時就寝。朝９時３０分電話で起こされるが、間に合わず留守電に切り替わる。そのまま、起きてケーブルでやっていた映画を観てぼーっと過ごす。
　１２時。ひとこさん、かなちゃん、Connie、そしてあとから合流したゆきえさんと５人で New Port Beach の Fashion Island というモール（と呼ぶべきか・・・）でお買い物。
ここで、事件が・・・。
「Anthropology」というお店で素敵なニットのコートを発見。みんなが「かわいい！」と気に入った様子。色は赤と水色。私とかなちゃんは、赤が気に入って一緒にそろえようと話がまとまる。
とりあえず、かなちゃんは先に購入。私は他の店を観てから購入することに。
”ま、かわいいけどすぐだし、取り置きしなくてもいいでしょ・・・”
なんて、甘すぎました。帰ってきたらない、ない、ない！！！
やられたぁ・・・。
店員さんも、他のお店に２件くらい聞いてくれたけど売り切れ・・・。
結局、それ以外のショップにあるか確認を取ってもらい明日電話をもらうことに。
ほんと、かわいいんです。ここまで来ると、どうしても欲しくなるのは私だけ？

さて、夕方からはゴルフ仲間の”よしあん”さん宅でB.B.Q.
ここで、Ｎさん、Ｍさんの結婚発表。
おめでとうございまーす。末永くお幸せに。
　”よしあん”さん宅でもたくさん食べて、１２時帰宅。
明日は、またしてもゴルフです・・・。
６時起床なんて、私がいつも寝る時間じゃない！
ま、これで時差ボケも治って、月曜日からの授業に支障がないといいね。
それ以前に持病の腰痛が少々心配ですが・・・。
　

　が、、、クラス１０月からスタートすることにしました。
以前行っていた学校は、 semester 制で一年を２学期（spring,fall）に分けて授業を行うのですが、今度の学校は quarter 制で一年を４学期に分けます。だから今授業をスタートすると、今学期終了まであと２週間。それはちょっと授業の内容が理解できた頃に次の学期なんてちょっと辛い。
今日からスタートで申し込んで、テキストももらったけど、 office に行って相談してみた。
「クラス次の学期からにしたいんだけど。」
「テキストもほら、何も書いてないよ。新しいよ！」なんていろいろ言って。
答えは「いいよ」とのこと。
言ってみるもんだね。そしたら、
「じゃあ１０月まですることなくて、勉強を続けたかったら、pronunciation and accent class が今週から始まるけど、一ヶ月それ受けない？」
と、提案してくれた。pronunciation （発音）は日本人にとって中学、高校とカタカナ英語を教えられてきたので、修正するにはいいチャンス！昼からのクラスだし、１０月２日まですること無くなっちゃったから勉強続けるにはいい機会だし。明日お金払いに行って来まーす。

　さて、クラスが１２時３０分に終わって、お次は California State University へ。
ヒロ君、ひとこさんが受けている、 People of Asia という授業に参加（しかもただで、、、）
ひとこさんが Professor John にはなして私も（ということはひとこさんも！）タダで授業を受けさせてもらっている。このことに関して、お金を払って授業を受けているヒロ君はちょっと不思議がっている・・・。
まあ、そんなことはさておき、このクラスは、アジアの文化を紹介、比較、紹介するクラス。といっても John 先生は日本好きで、アジアの文化と言うより日本の文化の話ばかりする。でも結構面白いです。ときどき集中力が切れると、何を言っているのか分からなくなってしまうのでがんばって集中してます。
集中力がなくなると英語が聞き取れなくなるなんて、私の英語力もまだまだだなぁ。
がんばらねば！！

　今日はＣＳＵＦで People of Asia のクラス。１２時に学校でひとこさんと、旦那と待ち合わせ。
ランチを食べたあと私とひとこさんは授業へ。
　今日の授業は「bathroom」
なんて書いてしまうと「？？？」だね。つまり、日本の bathroom とアメリカの bathroom の比較といった感じでしょうか。日本で bathroom と聞くと、「お風呂場」をイメージするよね。でも、アメリカでは、トイレも一緒になった部屋のことをイメージします。
入り方も、日本はタブの外で体を洗うし、アメリカは中。
先生の比較の中で面白かったのが、銭湯や温泉。
こっちにも、温泉は山の方に行けばあるんだけど、入るときは水着着用！
日本はみんな裸。先生は「日本は裸の人が多い」なんて紹介するから、授業を受けてる私とひとこさんは、「なんでじゃああの日本人は服着てるんだ」見たいな雰囲気が・・・。（笑）
比較が結構オーバーだから、きっと授業を受けてる学生は
”日本はいったいどういう所なんだ！”とおもってるだろうなぁ・・・。

　さて、夕方は車をいじりました。
最近私の愛車の Mitsubishi Diamante は調子が悪いんです。(T_T)
少し走るとエンジンの温度が異常に上がってしまいます。
友達に聞いて、ラジエーターの洗浄液を日本で購入してきたので、試してみることに

洗浄液３８０円　　Coolant ＄４，９９

まずは、coolant がいっぱいだったので、少しドレインを開けて流す。洗浄液を流し入れる。
２０分くらいアイドリングをする。が、アイドリング代わりに本屋さんに乗っていって、本を買って帰ってくる。エンジンが冷めるのを待って、ラジエーター内の液を全て出す。水で洗浄してからクーラント(70/30位にうすめる）を入れる。これで終了！
これで、少しはマシになるのでしょうか？？
ダメならラジエーター交換です・・・。＄４００位かかります。イヤだー！
ちなみに、全行程もたもた１人でやって１時間くらいかかりました。
でも、車さわるの好きだから、結構面白かったよ。前世は整備士だったかなぁ（笑）

　昨日は掲示板を完成させました。といってもたいしたことしてないけど。でも、始める時間が遅かったのが敗因です。２時頃から始めたらいけません。ＰＣ触ると私はなかなか寝ません。というか、目がさえちゃう。結局終わったのが４時半。
早く寝ていたらよかったなぁ、と朝になって悔やんでも時すでに遅し！

　後悔した理由は、今日はヒロ君の友人のお仕事のお手伝い。Home Stay しに来る学生さんの送迎のお仕事です。
今回は Irvine という町に２人迎えに行って、空港で降ろし、帰りに名古屋から来た人を拾って、市内観光をして送り届ける。約半日運転手をしてお小遣いをいただく。運転が好きじゃないと出来ません、ほんと。
ハンドル握るとなぜか目がさえるので運転中は平気だけど、終わると”どーー！！”っと疲れが滝のように出てきます。
「夕飯作りたくないなぁ」と思いつつ家にはいるとソファーに旦那以外の頭が・・・。
授業が終わって夕飯を待っていたという旦那とヒロ君。もちろん夕飯がすでに用意されていたわけではなく、外食しました。 Connie と４人で pizza 食べに行っちゃいました。
California Pizza はおいしいです。サイコウです。ピザにアボガドがのっちゃってるからね。
遊びに来たら、ごちそうしてあげます。

　ちなみに昨日やった、ラジエーターの洗浄は、あまり効果ありませんでした。(T_T)
比較的ましにはなった気はしますが・・・。
誰か、対処方法教えて下さい。

　そうそう、ＨＰのアドレスのお知らせしておきながら、アドレスを記入しないで送信しました。
お恥ずかしい限りです・・・。空メールも行ったみたいで。これは・・・、私のミスかなぁ。

　今日はＣＳＵＦの International student club "T-PAC" の beach party でした。
家から車で３０分ほどの "Colona Del Mah" というところに行きました。
日本の海と比べると・・・、比較するのは失礼です。それくらいきれいです。
今日、気温は結構高くて９３Ｆ（３３度くらいかな？？）まで上がったんだけど、水の冷たいこと。
足だけつけてもう満足しました。でも、アメリカ人平気でビキニとかで入ってるのよ。
肌の質が違うのかなぁ・・・。
　私、旦那、ヒロ君、connie は場所取りのためみんなよりも早めに到着。
３時前についたのに、みんなが到着したのが４時過ぎ。待たせすぎー！
　ＢＢＱ、ホットドッグ、お菓子を食べて、ビーチバレーボールしました。
そこで事件発生！
サーブが飛んできてレシーブしたのはいいんだけど、当たり所が悪くて、お・お・親指が！
脱臼しました・・・。見るからに指がずれてました・・・。
昔、バレーボール部だったので、指はあちこち負傷してます。左手親指は突き指なんかが癖になってるんだけど、今結構痛いです。(T_T)
指青いです・・・。

　ビーチは７時半頃出て、今度は我が家で飲み直し。というか、ビーチバレーに必死であまり食べなかったので、食べなおし。
みんなで、オリンピック見ながら食べました。
オリンピック、いまいちこちらは盛り上がってない気がします。
開会式なんて、昨日テレビでしてたし。今日は男子の体操と、男女水泳やってました。
日本のサッカーの試合が見たいです。放送しないかなぁ・・・。

　暑いです。とっても、とっても暑いです。
また、夏バテしそうな勢いです。今週はずっと暑いみたいです。
週間予報で毎日９５Ｆとか９６Ｆとかなってます。（３５Ｃくらい）
毎日こんなに暑いと困ります。なぜ困るか・・・。

その１。プールに入りたくなる。
その２。でも、泳げないからプールサイドで寝ころんで本を読む。
その３。２時間くらいプールサイドに居座ってしまう。
その４。焼ける。
その５。黒くなる。

という悪循環（?_?）
　この暑さは季節風の影響のようです。
暑いのは嫌いです。ある程度なら我慢しますが、暑すぎるのはいけません。
フロリダではハリケーン "Gordon" がきてるというのに。
LAは雨知らずです。ハリケーンも来ません。
早く涼しくなれー。

　新しい一週間の始まりです。なんだか一週間が早く感じるのは気のせいでしょうか？
きっと、先週はいろいろ忙しかったからでしょう。（ということにしておこう）

　今日は久しぶりになんにも予定がありませんでした。
朝起きて、ＰＣで遊んで、お昼になって旦那とひとこさんが学校から帰宅。
今日は CSUF で授業の日だったけど、今日の授業はテストの内容を言うとのことで、タダで受けさせてもらっている私とひとこさんは、テストを受けなくていいので（っていうか、受けてもいいんだけど・・・）お休み。
家で３人でお昼ご飯食べました。
昼からは洗濯して、郵便局行って、ケーブルの会社に行きました。

　ここＬＡではテレビはケーブルに加入しないと映りません。
ケーブルもいろいろな種類があって、ベーシックだけでも５０チャンネル位見れます。
このプランで一ヶ月約＄４０。
それにＨＢＯ（映画のチャンネル）が見られるプランとか、その他いろいろなチャンネルが見られるプランとか、４種類くらいあります。ベーシックは普通のテレビだけでいいけど、それ以上のプランは、受信ボックスが必要となります。
我が家はＨＢＯが見られるプランに入ってたんだけど、（約＄５５くらい）最近あまりＨＢＯのチャンネルを見ないので受信ボックスを返すことに。
手続きはいたって簡単。ボックスをテレビから外して、office に返しに行くだけ。
工事など必要ないのでお手軽です。
　でも、日本だとテレビにアンテナつないで、電源入れるだけで映るのに、ケーブルに加入しないと映らないのはちょっとひどいと思いません？
日本だとタダだよ。あ、ＮＨＫはいるね。でも、一人暮らししてから払ったことないんです。
だって、「払って下さい」って言いに来なかったし・・・。（そんな問題じゃない？）

　さあ、これでテレビ見る時間も減って、勉強に励むぞー！
あ、でもオリンピック終わってからね。m(__)m

　今日は去年通っていた学校 Coastline Community College に行きました。
なぜ行ったか・・・。
前教えてもらっていた Miss Marcella に会いにです。
彼女は先学期、私が日本に一時帰国しなきゃいけなくなったことを気にかけてくれていて、カードを日本に送ってくれたり、私の好きな本を送ってくれたり・・・と、すごく良くしてくれてました。
そのお礼を言いに。が・・・、着くのが少し遅くて、彼女は帰ってしまった後でした。(>_<)
明日また行って来まーす。

　家に帰ってから、かなちゃんが自転車をくれるので、それを引き取りに行こうと思うと、ヒロ君、Connie から電話。
「買い物行くけど行く？」とのお誘い。結局かなちゃんも誘って４人でお買い物。
普通のスーパーと違って、whole saleのお店です。メンバー制です。私はメンバーじゃないので、メンバーのヒロ君がいないとお店にも入れません。
お菓子なんかも、小袋売りじゃなくて箱で売ってるから、”問屋さん”みたいな感じかな？
そこで、私はペーパーナプキンと紙皿を買いました。日曜日の「お好み焼き＆たこ焼きパーティー」に使います。
　買い物の後、かなちゃんの自転車をもらいました。ただ、後輪がパンクしているので、修理が必要です。パンク修理は前にやったことがあったので、自分でやることに。
パンク修理のシールみたいなのを買ってきて、修理しました。

修理の後、気分も良かったので、早速家の周辺をサイクリング！気持ち良かったぁ。
が・・・。まだ空気どこかからもれてます・・・(T_T)
今日はもう修理する気になれません。明日時間があったら、中のチューブを交換してみます。
なんか、最近修理ばっかりしてる気がするんだけど気のせいかなぁ。
ま、嫌いじゃないから、楽しんでるけど・・・。

　やっと会えました。Miss Marcella に。
久しぶりにあって、たくさん話して楽しかったです。学校を変えたことを話すとちょっと残念そうにされちゃったけど、また、いつでも戻れるしね。

　前にビーチバレーボールで負傷した話書いたよね。
いまだに青くて痛いです。(>_<)
デジカメで撮ってみんなに見せようかとも思ったけど、それもちょっとねぇ・・・。
で、病院に行こうと思いました。

　えーっと、アメリカは日本のような国がカバーしている保険制度はありません。
こっちの人はみんな個人で民間の会社で保険に加入します。
病院に行ったら、保険会社に申請する用紙をお医者さんに記入してもらって、それを保険会社に提出して後から保険対象金額が返金されます。
私はアメリカで保険に入っていません・・・。ただ、旦那が日本の会社を休職扱いにしているので、健康保険料は払い続けています。
だから、健康保険を使える病院を探せば、私も保険で治療が受けられます。
ただ、この保険が使えるのは日本人経営の病院ということになります。
といっても、ここＬＡは駐在の人が多いので、日本人の先生のところが結構あります。
それに、病気で辛いときにも英語で自分の症状を言いたくないでしょ？うまく伝わらなくて違う処置されても困るし・・・。
　で、今回整形外科も探しました。
が、初診料＄２００にはビックリです。いくら保険で後日いくらか返金されるとしても・・・。
だって、それプラス、レントゲン、処置代なんか加算されるんだよ！
アポイントとるの躊躇するさ！
　というわけで、私の手はいまだに処置されていないのでした。(T_T)

　今日から月曜日まで「みつわヤオハン」のセールです。
今日は第１段で、味噌が安い日です。１パック＄２，９９です。お一人様２個までだったので、合わせ味噌と白味噌を買いました。ヤオハンは少しお高いのでこんな時でないと買い物しません。
帰りに５号の freeway にのったらむちゃくちゃ混んでて大変でした。
ラジオによると５７号の北行きで事故があったらしく、そこにつながっている５号の北行き、２２号、９１号が大渋滞とのこと。まあ、ＬＡの渋滞は慣れっこだけど、今日のは特にひどかった・・・。
いつもなら２０分くらいで帰れるところ、１時間半もかかっちゃったよ・・・。

夕方からは旦那のメジャーのＴＥＳＯＬのパーティーでした。
potluck （みんなそれぞれ食べるものを持って集まる）で私はトンカツを持っていきました。
持っていったら、みんな集まる前にお皿のトンカツは全てなくなってました・・・。
久しぶりに大好きな友達 Anneke にあえてたくさん話ができました。
彼女はいろいろなことを知ってるし、お互い、いろいろな情報を交換し合う会話ができるので、話がとても弾みます。

今日思ったんだけど、英語を聞くことは、テレビや映画その他耳にはたくさん飛び込んでくるので、理解はするし聞き取れているんだけど、話す方がそれに比べて追いついてないなぁ・・・、と実感。
ある程度文法ができてなくても十分に会話はできるけど、ときどきスゴーイ微妙なことを説明したいときに頭の中でいろいろな単語や文法が駆けめぐってます。

　Anneke が近くに住んでいてくれたら毎日でも遊びに行って話し込むんだけどなぁ・・・（笑）
いい speaking の練習になると思わない？

　今日は「怒り」の日記です！
結構怒ってます。アメリカ気合い入ってません。オリンピック見る気あるのでしょうか？
日本人より愛国心があると思っていたのに、どういうこと？？

　今日は夕方４時からオリンピック放送があるとのことで、それまでに用事を済ませて、テレビの前にスタンバイ。ヒロ君、connie も４時半頃急いで到着して、４人でテレビの前でスタンバイ。
が、まずは水球の放送。「ま、この後だね」と期待しながらテレビの前。
その後なぜかボクシングが・・・。だんだん疲れてきて、ヒロ君と私はおひるね・・・。
７時半頃遅れてひとこさん到着。やっとサッカーの放送の始まり！
しかし！ブラジル対カメルーンの対戦。「放送９時までだからこれはダイジェスト版でこの後だね」
と期待すること１時間。
キャスターの[See you tomorrow!]の発言にがっかり(T_T)
結局アメリカ対日本の試合は映らず。
どういうこと？自国の試合を放送しないで。
まあ、確かにブラジルの試合も気になるさ。でも、やっぱり自分の国は放送しないと！

　えーっと、よそのチャンネルでアメフトの中継してました。
こっちの方が視聴率高かったのは確実だね。

P.S. 結果を見ないようにがんばったのに、結局ひとこさんから試合結果聞きました。
　　さあ、今からいろんなホームページ開けてどんな試合だったか調べよっと。

　今日は我が家でお好み焼きパーティーです。
参加メンバーは、私・旦那・ひとこさん・ヒロ君・connie ・Saiさん・Anoさん・Nickさん・なおじさん・けいこさん・かなちゃん・あいりーんの１２人。
私とひとこさんが買い物から帰ってくると、ゴルフ帰りの旦那、Anoさん、Nickさん、Saiさんはすでにビールで赤い顔に。
みんなが来るまでの１時間でひとこさんと２人で準備開始。
思った以上に早く準備も終わって６時半頃から食べ始めました。

　本日のメニュー。
・お好み焼き　・炊き込みご飯　・唐揚げ　・なすの煮物　・焼きそば　・サラダ
・タコの酢の物　・インゲンのおひたし

そうそう、今日の「おしゃれかんけい」のゲストが”明石家　さんま”だったんだけど、そこから関西人と関東人の比較なんかもしました。

比較検討その１
　・関西人は自分をネタにして笑いをとるが、関東人は人をネタにして笑いをとる。
比較検討その２
　・関西人は小学校の終礼で「先生、○○ちゃんがネタをとりました」と言いつけるほど
　　自分のネタに命をかけている。（いいすぎ？？）
比較検討その３
　・関東では川に飛び込む＝自殺？事件？
　　関西では「え？阪神優勝？」と思う。

（なんだかこれで一冊本が書けそうだなぁ。）
と、まあ、内容の濃い(?_?)討論会となったのでした。

明日はお仕事です。
ジョン先生、授業でれなくてごめんなさい。m(__)m